GESCHÄFTSBERICHT 2009
Benutzungsbedingungen
1. Zustimmung
Die Nutzung und der Zugriff auf diese Website unterliegen den nachfolgend aufgeführten Bedingungen sowie sämtlichen anwendbaren Rechtsvorschriften. Mit dem Aufruf und Besuch dieser Website stimmen Sie den Bedingungen vorbehaltlos zu und bestätigen, dass jedwede anderen zwischen Ihnen und der Novartis AG bestehenden Vereinbarungen bezüglich der Nutzung dieser Website hiermit ersetzt werden und keinerlei Rechtskraft oder -wirkung mehr besitzen.

2. Medizinische Informationen/gesundheitliche Beschwerden
Auf dieser Website veröffentlichte Produktinformationen werden von der Novartis AG bereitgestellt und dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken. Die aufgeführten pharmazeutischen und Medizinprodukte sind zum grossen Teil verschreibungspflichtig. Nicht alle Produkte werden in allen Ländern vertrieben. Die Produktinformationen sollen keine vollständige medizinische Information darstellen. SOLLTEN SIE GESUNDHEITLICHE BESCHWERDEN HABEN, SUCHEN SIE BITTE UMGEHEND IHREN ARZT ODER GESUNDHEITSDIENSTLEISTER AUF. WIR BIETEN KEINE PERSÖNLICHE MEDIZINISCHE DIAGNOSE ODER BERATUNG ZUR PATIENTENSPEZIFISCHEN BEHANDLUNG AN. Sie sollten sich stets umfassend über die Ihnen verschriebenen Arzneimittel oder Medizinprodukte informieren (hierzu zählen medizinischer Nutzen und mögliche Nebenwirkungen), indem Sie die geeignete Anwendung direkt mit Ihrem Arzt oder gegebenenfalls Ihrem medizinischen Berater besprechen. Medizinische Fachkreise können die vollständigen medizinischen Informationen zum jeweiligen Produkt der Fachinformation entnehmen. Produktinformationen können von Land zu Land variieren. Patienten, Ärzte und andere Gesundheitsdienstleister werden gebeten, sich bei medizinischen Zentren und Behörden vor Ort nach landesspezifischen Informationen zu erkundigen. Die Novartis AG ist darüber hinaus aufgrund der geltenden Gesetzgebung in vielen Ländern nicht oder nur eingeschränkt berechtigt, Informationen zu verschreibungspflichtigen Produkten herauszugeben und/oder Patientenanfragen direkt zu beantworten. Anfragen von zugelassenen Gesundheitsdienstleistern beantwortet die Novartis AG jedoch in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Rechtsvorschriften.

3. Verwendung von Informationen
Der Geschäftsbericht von Novartis umfasst Fotografien von Steve McCurry, der sämtliche geistigen Eigentumsrechte, einschliesslich Urheberrechte, an diesen Fotos besitzt. Fotografien dürfen weder vervielfältigt noch heruntergeladen werden. Das unbefugte Kopieren oder Herunterladen von Fotografien kann gesetzeswidrig sein und wegen Verstosses gegen das Urheberrecht zivilrechtlich verfolgt werden.

Die Website darf uneingeschränkt angesehen werden; das Herunterladen oder die Nutzung von Informationen (ausgenommen Fotografien) von dieser Seite einschliesslich Text (die „Informationen“) ist jedoch nur zu privaten und nichtkommerziellen Zwecken erlaubt. Ohne die schriftliche Zustimmung der Novartis AG sind Sie nicht berechtigt, Informationen zu kommerziellen Zwecken zu verbreiten, zu verändern, zu übermitteln, zu verwenden, hochzuladen oder zu nutzen. Sie sind verpflichtet, Urheber- oder andere Schutzrechtsvermerke in Bezug auf von Ihnen heruntergeladene Informationen beizubehalten und wiederzugeben. Gehen Sie bitte davon aus, dass sämtliche Inhalte, die Ihnen auf dieser Website angezeigt werden, urheberrechtlich geschützt sind, sofern nicht auf das Gegenteil hingewiesen wird, und ohne die schriftliche Zustimmung der Novartis AG nur unter Beachtung dieser Nutzungsbedingungen oder der auf der Website genannten Bestimmungen genutzt werden dürfen. Mit Ausnahme der vorstehend aufgeführten eingeschränkten Berechtigung wird Ihnen von der Novartis AG oder jeglicher anderen Partei keinerlei Lizenz oder Anspruch auf die Informationen oder jegliches Urheberrecht gewährt oder übertragen.

4. Marken/Schutzrechte
Gehen Sie bitte davon aus, dass alle auf dieser Website genannten Produktnamen Marken von Novartis sind, unabhängig davon, ob Sie in Grossbuchstaben geschrieben oder mit dem Markensymbol versehen sind. Diese Website kann ausserdem Patente, geschützte Informationen, Technologien, Produkte, Prozesse oder andere Schutzrechte der Novartis AG und/oder Dritter umfassen oder auf solche verweisen. Ihnen wird keinerlei Lizenz oder Anspruch an derartigen Marken, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Technologien, Produkten, Prozessen oder anderen Schutzrechten der Novartis AG und/oder Dritter gewährt oder übertragen.

5. Gewährleistungsausschluss
Obgleich die Novartis AG nach besten Kräften sicherstellt, dass die gegebenen Informationen korrekt und aktuell sind, können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler auftreten. Die Novartis AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne besonderen Hinweis Änderungen, Korrekturen und/oder Verbesserungen der Informationen und der darin beschriebenen Produkte und Programme vorzunehmen. Die Novartis AG gibt keine Gewährleistung oder Erklärungen zur Richtigkeit jeglicher Informationen ab. Sie übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen im Zusammenhang mit den Inhalten dieser Website. SÄMTLICHE INFORMATIONEN WERDEN „OHNE GEWÄHR“ BEREITGESTELLT. NOVARTIS MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN BEZÜGLICH DER VOLLSTÄNDIGKEIT ODER RICHTIGKEIT DER INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE ODER IHRER MÖGLICHEN VERWENDUNG. DIE INFORMATIONEN SOLLTEN DAHER VON BESUCHERN DIESER WEBSITE SORGFÄLTIG GEPRÜFT WERDEN. WEDER DIE Novartis AG, NOCH ANDERE UNTERNEHMEN DES NOVARTIS KONZERNS, NOCH DRITTE PARTEIEN, DIE AN DER ERSTELLUNG, BEARBEITUNG ODER BEREITSTELLUNG DIESER WEBSITE FÜR SIE BETEILIGT SIND, HAFTEN FÜR JEWEDE DIREKTEN, NEBEN-, FOLGE- ODER INDIREKTEN SCHÄDEN ODER STRAFSCHADENERSATZ IN VERBINDUNG MIT DEM ZUGANG ZU, DER NUTZUNG ODER DER NICHT MÖGLICHEN NUTZUNG DIESER WEBSITE BZW. IN VERBINDUNG MIT FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IN DEN INHALTEN DIESER WEBSITE. In manchen Ländern erlaubt die geltende Gesetzgebung den Ausschluss von impliziten Gewährleistungen nicht, so dass der vorstehende Gewährleistungsausschluss möglicherweise für Sie nicht gilt. Die Novartis AG übernimmt ferner keinerlei Haftung und kann nicht haftbar gemacht werden für jedwede Schäden an Ihrem Computer oder anderem Eigentum sowie für dessen Befall durch Viren infolge Ihres Zugriffs auf die oder Ihrer Nutzung der Informationen. Die Novartis AG behält sich das Recht vor, diese Website jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung aus dem Internet zu entfernen.

6. Von Ihnen übermittelte Informationen
Mit Ausnahme von Angaben, die von unseren Datenschutzrichtlinien abgedeckt sind, werden sämtliche Mitteilungen oder Inhalte (einschliesslich Daten, Fragen, Anmerkungen, Vorschläge usw.), die Sie per E-Mail oder auf andere Weise an diese Website übermitteln, als nicht vertraulich oder geschützt behandelt. Alle übermittelten oder hochgeladenen Informationen gehen in das Eigentum der Novartis AG oder verbundener Unternehmen über und können zu beliebigen Zwecken verwendet werden, hierin u. a. eingeschlossen Reproduktion, Offenlegung, Übermittlung, Veröffentlichung, Ausstrahlung und Posting. Darüber hinaus ist die Novartis AG berechtigt, jegliche Ideen, Konzepte, Fachkenntnisse oder Verfahren, die in Mitteilungen an diese Website zu beliebigen Zwecken enthalten sind, ohne Entschädigungsanspruch Ihrerseits zu verwenden, hierin u. a. eingeschlossen die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten unter Verwendung dieser Informationen.

7. International erhältliche Produkte
Diese Website kann Informationen zu international erhältlichen Produkten und Leistungen umfassen, von denen nicht alle an jedem Ort zur Verfügung stehen. Verweise auf dieser Website auf ein Produkt oder eine Leistung implizieren nicht, dass dieses Produkt oder diese Leistung an Ihrem Standort erhältlich ist. Die auf dieser Website genannten Produkte können je nach Verwendungsland unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen unterliegen. Aus diesem Grund können Besucher darauf hingewiesen werden, dass einige Bereiche dieser Website nur für Fachkreise oder für bestimmte Länder vorgesehen sind. Keine der Angaben auf dieser Website darf als Werbung für ein Produkt oder für dessen Nutzung ausgelegt werden, das laut den Gesetzen und Vorschriften Ihres Landes nicht zugelassen ist.

8. Haftungsausschluss
Keine der Angaben auf dieser Website stellt eine Aufforderung oder ein Angebot dar, in Wertpapiere oder American Depositary Receipts von Novartis zu investieren oder mit diesen zu handeln. Insbesondere können die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen erheblich von auf dieser Website veröffentlichten Prognosen, Ansichten oder Erwartungen abweichen; die Entwicklung der Wertpapierkurse in der Vergangenheit darf nicht als Orientierung für die zukünftige Entwicklung betrachtet werden.

9. Links auf diese Website
Die Novartis AG hat Websites Dritter, die Links auf diese Seite enthalten, nicht vollständig überprüft und ist nicht für den Inhalt fremder Seiten oder anderer mit dieser Website verlinkter Seiten verantwortlich. Wenn Sie Ihre Website mit dieser Seite verlinken möchten, sind Sie nur zur Verlinkung mit der Startseite berechtigt. Ohne die vorausgehende schriftliche Zustimmung der Novartis AG haben Sie keine Befugnis, Ihre Website mit anderen Seiten dieser Website zu verlinken. Die Verwendung oder das Zitieren von Teilen dieser Website auf der Internetseite Dritter ohne schriftliche Zustimmung ist ebenfalls nicht zulässig.

10. Links auf andere Websites
Links auf Websites Dritter dürfen für Besucher dieser Website in ihrem Interesse oder zur Vereinfachung eingerichtet werden. Wir achten darauf, Sie beim Verlassen dieser Website zu informieren, dass die Nutzungsbedingungen und Datenschutzpolitik fremder Seiten abweichen können. Die Novartis AG übernimmt keinerlei Haftung für Links von dieser Website zu anderen Internetseiten; insbesondere sind wir nicht für die Richtigkeit oder Gesetzmässigkeit der Inhalte fremder Seiten verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für Verstösse oder Auslassungen in der Datenschutzpolitik Dritter.

11. Postings auf dieser Website
Obgleich die Novartis AG gelegentlich Diskussionen, Chats, Postings, Übertragungen, Bulletin Boards und Ähnliches auf ihrer Website überwacht oder ändert, ist sie hierzu nicht verpflichtet; die Novartis AG übernimmt keine Verantwortung oder Haftung in Verbindung mit dem Inhalt dieser Rubriken, insbesondere nicht für Fehler, Verleumdungen, Beleidigungen, üble Nachrede, Auslassungen, Lügen, obszöne Bemerkungen, pornografische Inhalte, Flüche, Drohungen, Offenlegungen privater Angelegenheiten oder falsche Angaben in beliebigen Informationen in diesen Rubriken der Website. Es ist Ihnen untersagt, gesetzwidriges, drohendes, verleumderisches, beleidigendes, obszönes, anstössiges, aufhetzendes, pornografisches oder gotteslästerliches Material oder Material, das ein Verhalten darstellen oder auslösen könnte, das als strafbare Handlung gilt, zivilrechtlich verfolgt werden könnte oder auf andere Weise gegen gesetzliche Bestimmungen verstösst, zu posten oder zu übertragen. Die Novartis AG unterstützt uneingeschränkt die Vollstreckungsbehörden und kommt gerichtlichen Anordnungen nach, mit denen die Novartis AG aufgefordert wird oder die Anweisung erhält, die Identität von Personen offen zu legen, die derartige Informationen oder Materialien gepostet haben.

12. Folgen
Sollte uns bekannt werden, dass Sie gegen die Bedingungen dieser Rechtserklärung verstossen haben, sind wir berechtigt, umgehend Strafmassnahmen zu ergreifen, einschliesslich Ausschluss des Benutzers von der Nutzung der von der Novartis AG angebotenen Leistungen und jederzeit und ohne Vorankündigung die Entfernung jeglicher Informationen, Daten und Inhalte, die vom Benutzer auf die Website gestellt wurden. Sollte uns durch Ihren Verstoss gegen diese Bedingungen Schaden entstanden sein, sind wir berechtigt, in eigenem Ermessen Schadenersatz geltend zu machen.

13. Änderungen
Die Novartis AG ist jederzeit berechtigt, diese Bedingungen zu aktualisieren. Sie sind durch derartige Änderungen gebunden und sollten daher in regelmässigen Abständen diese Seite aufrufen, um die jeweils gültigen Bedingungen, an die Sie gebunden sind, einzusehen.


NEUSTE NACHRICHTEN



Bitte beachten Sie unsere Benutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzrichtlinien. © 2010 Novartis AG